Gái và xe...

Henry Ford, người Mỹ,

Vua ô tô trước đây.

Chết, được gặp Thượng Đế.

Ông bảo Ngài thế này:

“Ngài là đấng sáng tạo,

Nhà thiết kế tài ba,

Nhưng có cái không ổn,

Khi tạo ra đàn bà.”

Thượng Đế nghe, khó chịu,

Nhưng phục thiện, nên Ngài

Bảo ông cứ nói thẳng

Thiết kế có gì sai.

“Vâng, rất nhiều khiếm khuyết

Trong sản phẩm đàn bà.

Phía sau phồng quá lớn.

Phía trước quá nhô ra.

Máy của nó ồn quá

Khi tài xế phóng nhanh.

Tiêu thụ nhiên liệu khủng.

Khủng cả tiền bảo hành.

Bơm xăng và ống xả

Lại ở quá gần nhau.

Mỗi tháng mấy ngày nghỉ

Vì máy cứ chảy dầu.

Hai đèn trước quá bé.

Phía sau không có đèn.

Liên tục đòi sơn mới,

Chủ phải tốn nhiều tiền…”

Thượng Đế nghe, cho gọi

Các kỹ sư của Ngài.

Họ kiểm tra, xác nhận

Quả đúng thế, không sai.

Ngài buồn, rồi lên tiếng:

“Cái máy ấy nói chung

Quả còn nhiều khiếm khuyết,

Nhưng với người tiêu dùng

Thì nó là loại nhất.

Trăm phần trăm đàn ông

Thích và muốn dùng nó.

Dẫu tốn tiền, đúng không?

Trong khi, theo ta biết,

Chưa đến một phần mười

Đàn ông trên thế giới

Bỏ tiền mua xe hơi./..

(Nguồn: Cụ Bá Tân)

Thương anh Nhạ

Mấy bữa nay, dân mạng sôi sùng sục về anh Bộ trưởng Bộ Dục nói ngọng, đủ các nhời nhẽ không hay ho gì, thấy thương anh, bởi mình cũng là đồng hương của anh...
Mịa các anh các chị, nói ngọng không phải là tội của anh, mà cái tội của anh là mới lên chức Bộ trưởng.
Thế nên, các anh đừng có giận cá chém thớt, vì tôi, và các anh, chị đều biết cái thành tích của ngành Dục nước nhà bao năm qua.
Sao trước khi anh ấy nhận chức Bộ trưởng, các anh, các chị không chửi đi mà bây giờ mới đồng loạt rống lên vậy?
Cái nhẽ quê tôi nói ngọng như là một chút gì đó không thể thiếu trong cuộc sống thường ngày, kể như thịt chó phải có lá mơ; đậu phụ phải có mắm tôm, chanh đường...
Thời sinh viên nhiều thằng bạn khốn nạn hỏi tôi, mày có ngượng không khi nói trước đám đông mà không biết phân biệt "lông" với "nông"?- Tôi trợn mắt xổ thẳng vào mặt chúng, rằng: Có đéo gì phải ngượng, vì tao đâu phân biệt được "l" với "n".... Chúng ồ lên, thế mà cũng thi đỗ Đại học Sư phạm Hà Nội 1! lại còn khoa "Nịch sử Lữa".
Mẹ khỉ, nhiều khi cũng đau đớn, sao bố mẹ không sinh con ở Quảng Bình, Quảng Trị, con nói một hồi cho chúng nó chết bà chúng nó đi, vì không hiểu nói gì, ở đấy mà bắt lỗi nói ngọng bố mày.
Có thời gian muốn học sửa ngọng, dành dụm ít tiền mua một ôm giáo trình sửa ngọng về gối đầu giường nghiên cứu, chăm chỉ đến nỗi vệ sinh cũng mang theo để luyện. Nhiều đêm ngủ mơ ú ớ tập phát âm "l"; "n" khiến thằng bạn năm bên vả ngay vào mõm, rồi gắt gỏng: Lờ lờ cái l.. í, ngủ đi cho bố mày ngủ mai còn dậy sớm đi thi hết học trình. Trượt ra đấy rồi bố mày về rồi cho ăn đầy l...
Quả cái sự học sửa ngọng gian nan muôn phần, tuy trong đầu có hoang mang nhưng tôi đành đầu hàng và ném mớ giáo trình vào sọt rác. Với suy nghĩ đắc chí an ủi bản thân, ngọng đâu có sao, cả quê mình nó ngọng, cô giáo ngày xưa dạy mình cũng ngọng, thầy mình cũng ngọng, mà nói ai cũng vẫn hiểu ai..., đích thị ngọng là một nét văn hóa riêng!

Vậy nên, các anh, các chị dừng ngay việc dùng những nhời nhẽ mất nết dành cho đồng hương tôi- Bộ trưởng Bộ Dục. nếu được tôi xin chân thành cảm ơn và hậu tạ, vì quê tôi nó vậy, khổ lắm nói mãi, ai cũng biết....

Giáo trình chữa ngọng của tôi....hơ hơ hơ

Những dự báo đáng sợ của nhà tiên tri mù Vanga về tân Tổng thống Mỹ Donald Trump

Tỷ phú Donald Trump đã giành chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng. Kết quả này đã được những nhà tiên tri nổi tiếng trên thế giới tiên đoán từ hàng trăm năm trước, khiến mọi người phải khiếp sợ.

Đầu tiên không thể không kể đến bà tiên tri Vanga. Nhà tiên tri mù đã mô tả ông Trump “bước vào chức vị Tổng thống khi nước Mỹ đang trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế trầm trọng. Người dân Mỹ sẽ đặt niềm tin vào ông, coi ông như một phép màu dẫn dắt Mỹ bước qua giai đoạn khủng hoảng và vươn lên trở thành cường quốc của thế giới”.

Bà cũng từng nói rằng Barack Obama là Tổng thống da màu đầu tiên cũng như cuối cùng của Mỹ. Donald Trump sẽ là Tổng thống cuối cùng, sau khi ông rời khỏi Nhà Trắng, nước Mỹ sẽ bước vào giai đoạn loạn lạc, “nước Mỹ sẽ chìm trong đống đổ nát kinh tế, các bang miền Nam Bắc sẽ phân chia nhau, tựa như một cuộc nội chiến”.

Bà cho rằng vị Tổng thống thứ 45, tức ông Donald Trump, sẽ khó có được nhiều lòng dân và sẽ có nguy cơ bị ám sát khi gần hết nhiệm kỳ. Ông sẽ đưa ra những quyết định khó hiểu và gây xung đột tới các nước lớn trong thời gian làm Tổng thống của mình.

.

Bà từng tiên đoán những sự kiện lớn trên thế giới như vụ tấn công Tòa tháp Thương mại ở New York vào ngày 11/9, hay sự nổi dậy của phiến quân IS. Và mới đây là nói về tình trạng sức khỏe ngày càng yếu đi của bà Hillary. Thực tế đảng Dân chủ đã có một cuộc họp khẩn cấp để tìm người thay thế bà Clinton khi xảy ra chuyện xấu nhất.

Nhà tiên tri Nostradamus người Pháp cũng đã đưa ra những lời tiên đoán về vị Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ từ 500 năm trước. Trong một đoạn thơ của ông, ông kể về nhân vật Trumpet là người sẽ nắm quyền lãnh đạo nhưng lại đưa ra những quyết định khó hiểu. Người ta sẽ bị sốc bởi những phát ngôn của ông tại Nhà trắng.

.

Nhà tiên tri Nostradamus người Pháp đã đưa ra hơn 1000 lời tiên đoán về thế giới tương lai cách hàng trăm năm vào thời gian ông sinh sống.

Trong đoạn thơ nói về nhân vật Trumpet, người này sẽ gây chia rẽ sâu sắc trong mối quan hệ quốc tế. Những câu thơ này dường như ám chỉ về việc ông Donald Trump sẽ xóa bỏ Hiệp ước NAFTA, Hiệp ước Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TTP) và Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu.

Đoạn thơ còn nhắc tới những bức tường mà Donald Trump muốn dựng lên để ngăn chặn dòng người nhập cư ở biên giới của Mỹ với Mexico. Trong những tuyên bố trong thời gian tranh cử, ông tỷ phú Donald cũng từng cho biết sẽ trục xuất hàng ngàn người nhập cư trái phép đang sống trên đất Mỹ.

Ngoài ra, nhà tiên tri người Pháp cũng nói về những hậu quả để lại sau nhiệm kỳ của Trump. Ông sẽ gây thù hận sâu sắc giữa các đảng phái chính trị và giữa người dân. Mỹ sẽ bước vào thời kỳ hỗn loạn để những cường quốc khác vươn lên ở vị trí đứng đầu, tầm ảnh hưởng của Mỹ sẽ không còn như trước nữa.

Nhà tiên tri Nostradamus đã đưa ra hơn 1000 lời tiên đoán về tình hình thế giới sau hàng trăm năm vào thời của ông. Hơn một nửa trong số đó đã thành sự thật, điều này khiến mọi người hoang mang khi sự thật là Donald Trump đã trở thành Tổng thống của Hoa Kỳ, và những phát ngôn khó chịu của ông sẽ thành sự thật./..

(Nguồn: Khám phá)

Phát biểu của bà Hillary Clinton sau kết quả bầu cử

Xin cảm ơn. Cám ơn các bạn rất nhiều (vỗ tay). Cám ơn. Cám ơn tất cả các bạn. Vô cùng cám ơn các bạn đã có mặt nơi đây. Tôi yêu tất cả các bạn.

Tối hôm qua tôi đã chúc mừng Donal Trump và đề xuất rằng tôi sẵn sàng cộng tác với ông ấy vì đất nước của chúng ta.

Tôi hy vọng ông ấy sẽ thành công trong vai trò là một tổng thống của tất cả mọi người Mỹ.

Đây không phải là kết quả mà chúng ta muốn, vì chúng ta đã làm việc hết mình, và tôi lấy làm tiếc là chúng ta đã không chiến thắng trong cuộc bầu cử này, vì những giá trị mà chúng ta chia sẻ, và về tầm nhìn mà chúng ta ấp ủ cho đất nước này.

Nhưng tôi cảm thấy tự hào và biết ơn các bạn về chiến dịch tranh cử mà chúng ta đã cùng nhau thực hiện. Đây quả là một chiến dịch rộng lớn, đa dạng, đầy sức sống, sáng tạo, và chẳng tuân theo một quy tắc cứng nhắc nào. Các bạn tiêu biểu cho những gì tốt đẹp nhất của nước Mỹ, và làm một ứng viên với các bạn là một trong những vinh dự lớn nhất đời tôi.

Tôi biết các bạn đã thất vọng như thế nào, vì tôi cũng thế. Mười triệu người Mỹ đã gửi gắm niềm tin, hy vọng, và ước mơ của họ cho chúng ta, cũng thế. Điều này thật là đau đớn, và nỗi đau này sẽ còn kéo dài. Nhưng tôi mong các bạn nhớ điều này.

Chiến dịch tranh cử của chúng ta không bao giờ là vấn đề về một người, thậm chí một cuộc bầu cử. Ý nghĩa của nó là về đất nước mà chúng ta yêu quý, về việc xây dựng một nước Mỹ tràn trề hy vọng, một nước Mỹ có chỗ cho tất cả mọi người, một nước Mỹ với trái tim lớn lao. Chúng ta đã nhìn thấy nước Mỹ chia rẽ sâu sắc hơn chúng ta tưởng. Nhưng tôi vẫn vững tin vào nước Mỹ, và sẽ mãi mãi là như vậy. Và nếu các bạn cũng thế, thì chúng ta phải chấp nhận kết quả này, và nhìn về tương lai. Donald Trump sẽ là tổng thống của chúng ta. Chúng ta nợ ông ấy một cái nhìn cởi mở và một cơ hội để ông ấy lãnh đạo. Nền dân chủ hiến định của chúng ta bảo toàn việc chuyển giao quyền lực trong hòa bình.

Chúng ta không chỉ tôn trọng điều đó. Chúng ta bảo vệ và gìn giữ nó với tất cả yêu quý. Nguyên tắc đó cũng được bảo vệ bởi nền pháp trị, bởi nguyên tắc tất cả chúng ta đều bình đẳng về các quyền con người, và về phẩm giá; bởi quyền tự do lựa chọn niềm tin và tự do diễn đạt. Chúng ta tôn trọng và bảo vệ, gìn giữ những giá trị ấy, và chúng ta phải bảo vệ nó

(vỗ tay)

Cho phép tôi nói thêm một điều: Nền dân chủ hiến định của chúng ta đòi hỏi sự can dự chúng ta, không chỉ mỗi bốn năm một lần, mà là từng ngày từng giờ. Vì thế, chúng ta hãy làm tất cả để giữ gìn sự tiến bộ trong những giá trị mà chúng ta ấp ủ với tất cả sự yêu quý của mình. Làm cho nền kinh tế của chúng ta mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, chứ không chỉ những kẻ trên đỉnh, bảo vệ đất nước chúng ta và bảo vệ hành tinh này.

Và hãy phá vỡ những rào cản đã ngăn chặn bất cứ người Mỹ nào đạt đến ước mơ của họ. Chúng ta đã dùng một năm rưỡi để mang cả triệu người từ mọi xó xỉnh trên đất nước này đến cùng nhau và nói cùng một tiếng nói, rằng chúng ta tin rằng giấc mơ Mỹ đủ lớn cho tất cả mọi người. Cho những người thuộc mọi sắc tộc, nam hay nữ,  những người nhập cư, người đồng tính, lưỡng tính,  hay chuyển giới, và người khuyết tật. Cho tất cả mọi người. Tôi rất biết ơn về cơ hội đứng bên tất cả các bạn. Tôi muốn cảm ơn Tim Kaine và Ann Holton vì đã cộng tác với tôi trong cuộc hành trình này.

Thật là một niềm vui vì đã được biết họ nhiều hơn và sự cộng tác này đem lại cho tôi một hy vọng lớn lao khi biết rằng Tim sẽ vẫn ở tuyến đầu trong đảng dân chủ của chúng ta, đại diện bang Virginia trong Thượng viện.

Với Barack và Michelle Obama, đất nước này nợ họ một món nợ to lớn của lòng biết ơn. Chúng ta cám ơn họ về năng lực lãnh đạo kiên quyết đi cùng với phong cách tao nhã, duyên dáng của họ.

Chúng ta cám ơn họ vì cách lãnh đạo kiên quyết và phong cách tao nhã của họ có ý nghĩa lớn lao đối với rất nhiều người Mỹ, cũng như nhiều người khác trên thế giới.

Với Bill, Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, các anh em và cả gia đình tôi, tình yêu của tôi với họ có ý nghĩa lớn hơn nhiều những gì tôi có thể bày tỏ. Mọi người đã đi cùng tôi khắp mọi miền, ngay cả với cháu Aidan mới bốn tháng tuổi. Tôi sẽ luôn biết ơn những người cộng sự của tôi, nam cũng như nữ, những người tài năng và làm việc hết lòng trong văn phòng chiến dịch tranh cử ở Brooklyn và trên cả nước.

Các bạn đã trút hết tâm huyết vào chiến dịch này. Trong các bạn, có người đã làm công việc này nhiều lần, có người là lần đầu. Tôi muốn từng người trong các bạn biết rằng các bạn là những người tuyệt vời nhất mà bất cứ ai cũng sẽ mơ ước có được.

Và đối với hàng triệu người tình nguyện, những người lãnh đạo cộng đồng, các nhà hoạt động và các nhà tổ chức, những người đã gõ cửa từng nhà, nói chuyện với lối xóm, đưa bài lên Facebook, ngay cả những FB bí mật nữa. Tôi muốn mọi người bước ra và bảo đảm rằng tiếng nói của các bạn sẽ được nghe thấy.

Với bất cứ ai đã gửi tiền góp cho chiến dịch dù chỉ 5 đô la để duy trì hoạt động, cám ơn tất cả các bạn, nhất là những người trẻ tuổi. Tôi hy vọng các bạn nghe thấy điều mà Tim Kaine đã nói, là tôi đã dành cả cuộc đời để chiến đấu cho những gì mà tôi tin tưởng. Tôi có thành công, cũng có thất bại, đôi khi là thất bại đau đớn. Nhiều người trong các bạn mới bắt đầu sự nghiệp chuyên môn, hay sự nghiệp chính trị, các bạn cũng sẽ có những thành công và thất bại như thế.

Mất mát này gây tổn thương, nhưng đừng bao giờ ngừng tin rằng chiến đấu cho những gì chúng ta tin là đúng, là một điều rất đáng giá.

Nó quả thật, thật sự là rất đáng giá!

Vì thế, giờ đây chúng tôi cần các bạn tiếp tục, và sẽ tiếp tục cả đời. Đối với những người phụ nữ, nhất là những cô gái trẻ đã đặt niềm tin vào chiến dịch này và vào cá nhân tôi, tôi muốn các bạn biết rằng không có gì làm tôi tự hào hơn là được làm người tiên phong cho các bạn.

Giờ đây, tôi biết rằng chúng ta vẫn chưa phá vỡ được cái trần thủy tinh cao nhất và khó khăn nhất, nhưng một ngày nào đó, chắc chắn sẽ có người làm được, và hy vọng là sớm hơn cả những gì chúng ta đang nghĩ bây giờ.

Và với tất cả những cô bé đang xem bài nói chuyện này, đừng bao giờ nghi ngờ gì về việc các em thực sự quý giá, mạnh mẽ và xứng đáng với mọi cơ hội trên thế giới này trong việc theo đuổi và đạt được mơ ước của mình.

Cuối cùng, tôi rất biết ơn đất nước này về tất cả những gì tôi đã được nhận. Ngày nào tôi cũng nghĩ đến đặc ân mà tôi đã được hưởng: tôi là người Mỹ, và tôi vẫn tin tưởng sâu sắc rằng nếu chúng ta đứng lên bên nhau, hợp tác cùng nhau với sự tôn trọng những khác biệt, củng cố niềm tin vững chắc và tình yêu của chúng ta với đất nước này, thì những ngày tốt đẹp nhất chắc chắn vẫn còn ở phía trước chúng ta.

Vì thế, các bạn biết đấy, tôi tin rằng chúng ta ngày càng mạnh mẽ hơn, và chúng ta sẽ cùng nhau tiến về phía trước. Bạn không bao giờ nên hối tiếc vì đã tranh đấu cho những điều đó. Bạn biết không, những lời trong kinh thánh nói với chúng ta rằng, đừng bao giờ mệt mỏi làm việc tốt, đừng bao giờ đánh mất trái tim, vì sẽ còn nhiều điều phía trước phải làm.

Tôi vô cùng vinh dự và biết ơn vì cơ hội đại diện cho tất cả các bạn trong cuộc bầu cử này. Cầu Chúa phù hộ các bạn, và xin Chúa phù hộ cho nước Mỹ.

(Người dịch: Phạm Thị Ly)

Nước Mỹ sẽ vẫn thế

(Theo Đoàn Lê Giang)

Những hồi hộp phỏng đoán và chờ đợi đã kết thúc. D.Trump đã chiến thắng! Ông ấy đã trở thành Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ. Nhiều người thất vọng, nhiều người lo ngại về kết quả này. Tôi thì không, bởi 3 lẽ:

1 - Chính trị của Mỹ lo chuyện vĩ mô, trong đó chủ yếu là vấn đề đối ngoại và chính sách lớn. Còn huyết mạch của nước Mỹ là các doanh nghiệp, nhìn chung chẳng chịu ảnh hưởng gì. Ai là tổng thống các doanh nghiệp đều phải tự mình kinh doanh, tự mình thắng các đối thủ, nên Trump có làm tổng thống thì mọi chuyện vẫn thế.

2 - Chính trị của Mỹ là tam quyền phân lập, nên tổng thống không thể muốn làm gì tùy thích, ông ấy sẽ bị chế tài, quyền lực sẽ bị kiểm soát, ông ta sẽ tự hiểu ra, "tự diễn biến". Chính sách của các đời tổng thống trước hình thành từ những tất yếu (trong đó có cải thiện quan hệ với VN), nên Trump có gây khác biệt thì khác biệt ấy chủ yếu là để vận động tranh cử, còn đến khi ông ấy phải chịu trách nhiệm thì các cố vấn của ông sẽ nói cho ông ấy biết những tất yếu phải làm. Và như vậy cũng chẳng khác Obama hay Bush bao nhiêu.

3 - N.Chomsky trong khi phê phán nền chính trị nước Mỹ đã nói: thực chất nước Mỹ là độc đảng, Dân chủ hay Cộng hòa cũng thế thôi, cũng đều đại diện cho quyền lợi doanh nghiệp Mỹ, và vì thế thống nhất với sức mạnh Mỹ và lợi ích tầng lớp trung lưu - tầng lớp chiếm đại đa số trong nước Mỹ. Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng từng phân tích chính trị Mỹ đại khái: Lưỡng đảng ở Mỹ, đảng này thay thế đảng kia thực chất là đảng này sẽ làm tiếp điều mà đảng kia chưa làm được. Phân tích ấy với phân tích của Chomsky thống nhất với nhau.

Vì vậy, Trump hay Hillary làm tổng thống nước Mỹ vẫn vậy, các chính sách của Mỹ với châu Á vẫn vậy, biển Đông vẫn vậy. Nói thế để đừng ảo tưởng, đừng trông chờ - theo tâm lý nhược tiểu. Vấn đề muôn đời vẫn là nội lực quốc gia. Tham nhũng tràn lan, kinh tế nghèo nàn, kỹ thuật lạc hậu, lòng dân không yên...thì nguy cơ mất nước là do mình, không phải do Hillary hay Trump!

Báo chí thời bát nháo...

"14 cơ quan báo chí bị phạt vì thông tin sai sự thật vụ em bé tự tử- Chiều 7/11, Cục Báo chí, Bộ Thông tin và Truyền thông cho biết đã quyết định xử phạt vi phạm hành chính 14 cơ quan báo chí (12 báo điện tử và 2 tạp chí điện tử) vì có thông tin sai sự thật trong vụ “Cậu bé 11 tuổi tự tử vì không có áo mới đến trường”.

Các cơ quan báo chí đã vi phạm quy định tại điểm a khoản 3 Điều 8 Nghị định số 159/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản gồm: Báo Điện tử Dân trí, Báo Điện tử Người lao động, Tạp chí điện tử Doanh nghiệp Việt Nam (mỗi cơ quan báo chí bị phạt 13 triệu đồng); Báo Điện tử VOV, Báo Điện tử Dân Việt, Báo Điện tử Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh, Báo Điện tử Đất Việt, Báo Điện tử Giao thông, Báo Điện tử Công an Thành phố Hồ Chí Minh (mỗi cơ quan báo chí bị phạt 15 triệu đồng); Báo Điện tử Tiền Phong, Báo Điện tử Tuổi trẻ Thủ đô, Báo Điện tử Công lý, Báo Điện tử xây dựng, Tạp chí điện tử Saostar (mỗi cơ quan báo chí bị phạt 10 triệu đồng). Ngoài việc bị xử phạt tiền, các cơ quan báo chí còn phải thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả là cải chính, xin lỗi theo quy định của pháp luật.

Trước đó, cuối tháng 8/2016, nhiều cơ quan báo chí đã đăng tải hàng loạt bài viết có nội dung sai sự thật như: “Xót thương học sinh lớp 6 vì không có áo mới đến trường”, “Cậu bé 11 tuổi tự tử vì không có quần áo mới: Cảnh bần hàn cùng cực trong căn nhà lợp tôn”, “Cậu bé 11 tuổi tự tử: Bi kịch hiện hữu trong đời sống”….

Ngày 6/9, Bộ Thông tin và Truyền thông có văn bản đề nghị UBND tỉnh Gia Lai chỉ đạo các cơ quan chức năng làm rõ các nội dung liên quan vụ việc trên. Ngày 20/9/2016, Bộ Thông tin và Truyền thông nhận được văn bản của UBND tỉnh Gia Lai đề nghị đính chính thông tin báo chí nêu về vụ việc.

Theo văn bản trên, nguyên nhân cháu Ksor Sôn tự tử là do bất đồng ý kiến với gia đình và do tâm lý của lứa tuổi dậy thì, không phải do không có áo mới đến trường như một số báo đã nêu. Trên cơ sở đó, Bộ Thông tin và Truyền thông đã mời các cơ quan báo chí đến làm việc, lập biên bản vi phạm và xử lý vi phạm theo đúng quy định của pháp luật./. "

Bó tay chấm cơm.......

Nhớ Côn Đảo

Tấm hình này ai chụp?